[VK док] ПРАВИЛА ЭТИКЕТА (ПРИ ЧДЛ4 ВЕЛИКАЯ СТЕНА).docx
https://vk.com/doc140815417_501207407?hash=yDjojwcjC2IUXEWNgM3F9dDzeQyEXvNTEAuaQ...
Скачать оригинал
Разделы документа
1. ПРАВИЛА МАНДАРИНСКОГО ЭТИКЕТА
Имена
Имена жителей империи обычно состоят из одного, иногда из двух слов и имеют символическое значение. К примеру Юншен (Вечно живой), Гин Шо (Красная бабочка) Фамилия (имя рода или клана) ВСЕГДА произносится перед именем. Так Ё Юншен и Юншен Ё это два разных человека из разных кланов.
2. ОБРАЩЕНИЯ
К любому из жителей Империи не следует обращаться просто по фамилии и тем более по имени. Это оскорбление и унижение.
К незнакомому или малознакомому человеку следует обращаться господин/госпожа или с приставкой Сан (господин Ё Юншен или Ё Юншен сан)
Если вам известен род деятельности человека, то обратиться к нему можно по роду деятельности: учитель/сенсей, мастер/шифу, посол, управляющий, медик, каллиграф, кузнец… при этом русское наименование ставится перед именем, а китайское/японское после него. Например учитель Ё Юншен или Ё Юншен сенсей.
Уважительно к старшему по званию или возрасту используется приставка Сама. Если вы хорошо знакомы с человеком то имя при обращении можно опустить и звать его только по фамилии, например, учитель Ё.
По имени зовут друг друга только очень близкие люди и наедине.
3. ПРИВЕТСТВИЯ И ЗНАКОМСТВА
Младшие по званию или по возрасту представляются и приветствуют первыми и далее от младшего к старшему.
При знакомстве представляются всегда полным именем с указанием всех заслуг и регалий. Например: учитель Ё Юншен, наследник рода, глава факультета медицины, одаренный милостью Наместника императора за исцеление от хвори его младшей дочери. Если старший представляется младшему то он может промолчать, а имя и регалии произносит кто-либо из его свиты.
Словесная формулировка приветствий, извинений, благодарности и прощания остается на усмотрение игрока.
Приветствия, извинения, благодарность, прощания всегда сопровождаются поклонами, различными в зависимости от ситуации. Другу достаточно кивка головы, начальник заслуживает поклона градусов эдак под 45, ну а пожилой человек удостаивается 70 градусов.
В отличие от Королевств и Султаната в Империи не приняты публичные прикосновения: рукопожатия и объятия тем более поцелуи в щёчку.
4. ПРОЧИЕ ПРАВИЛА
Если вы хотите привлечь внимание старшего, то не следует громко обращаться к нему, дергать за рукав или иным способом проявлять нетерпение. Просто встаньте так, чтоб старший вас видел, дождитесь момента когда он точно будет смотреть на вас и кивните. Это правило не касается гонцов и людей принесших важные вести. Хотя дергать за рукав всё равно не стоит.
Если в помещении нет стульев или лавок (как обычно и бывает) то сидеть следует на коленях, мужчины могут сесть скрестив ноги, а вот вытягивать ноги перед собой неудачная идея. Это обусловлено не только традициями но и одеждой, к примеру девушка в кимоно вставая из этой позы оголит ноги, как и сидя скрестив их.
Если вы собрались за обедом всей семьей/кланом/родом/отрядом, то есть следует начинать когда приступит самый старший.
Нельзя указывать на других людей палочками (ложкой, вилкой).
Нельзя втыкать палочки в еду (это к покойнику в доме).
Нельзя накалывать еду на палочки.
Извлечённый текст
ПРАВИЛА МАНДАРИНСКОГО ЭТИКЕТА
Имена
Имена жителей империи обычно состоят из одного, иногда из двух слов и имеют символическое значение. К примеру Юншен (Вечно живой), Гин Шо (Красная бабочка) Фамилия (имя рода или клана) ВСЕГДА произносится перед именем. Так Ё Юншен и Юншен Ё это два разных человека из разных кланов.
ОБРАЩЕНИЯ
К любому из жителей Империи не следует обращаться просто по фамилии и тем более по имени. Это оскорбление и унижение.
К незнакомому или малознакомому человеку следует обращаться господин/госпожа или с приставкой Сан (господин Ё Юншен или Ё Юншен сан)
Если вам известен род деятельности человека, то обратиться к нему можно по роду деятельности: учитель/сенсей, мастер/шифу, посол, управляющий, медик, каллиграф, кузнец… при этом русское наименование ставится перед именем, а китайское/японское после него. Например учитель Ё Юншен или Ё Юншен сенсей.
Уважительно к старшему по званию или возрасту используется приставка Сама. Если вы хорошо знакомы с человеком то имя при обращении можно опустить и звать его только по фамилии, например, учитель Ё.
По имени зовут друг друга только очень близкие люди и наедине.
ПРИВЕТСТВИЯ И ЗНАКОМСТВА
Младшие по званию или по возрасту представляются и приветствуют первыми и далее от младшего к старшему.
При знакомстве представляются всегда полным именем с указанием всех заслуг и регалий. Например: учитель Ё Юншен, наследник рода, глава факультета медицины, одаренный милостью Наместника императора за исцеление от хвори его младшей дочери. Если старший представляется младшему то он может промолчать, а имя и регалии произносит кто-либо из его свиты.
Словесная формулировка приветствий, извинений, благодарности и прощания остается на усмотрение игрока.
Приветствия, извинения, благодарность, прощания всегда сопровождаются поклонами, различными в зависимости от ситуации. Другу достаточно кивка головы, начальник заслуживает поклона градусов эдак под 45, ну а пожилой человек удостаивается 70 градусов.
В отличие от Королевств и Султаната в Империи не приняты публичные прикосновения: рукопожатия и объятия тем более поцелуи в щёчку.
ПРОЧИЕ ПРАВИЛА
Если вы хотите привлечь внимание старшего, то не следует громко обращаться к нему, дергать за рукав или иным способом проявлять нетерпение. Просто встаньте так, чтоб старший вас видел, дождитесь момента когда он точно будет смотреть на вас и кивните. Это правило не касается гонцов и людей принесших важные вести. Хотя дергать за рукав всё равно не стоит.
Если в помещении нет стульев или лавок (как обычно и бывает) то сидеть следует на коленях, мужчины могут сесть скрестив ноги, а вот вытягивать ноги перед собой неудачная идея. Это обусловлено не только традициями но и одеждой, к примеру девушка в кимоно вставая из этой позы оголит ноги, как и сидя скрестив их.
Если вы собрались за обедом всей семьей/кланом/родом/отрядом, то есть следует начинать когда приступит самый старший.
Нельзя указывать на других людей палочками (ложкой, вилкой).
Нельзя втыкать палочки в еду (это к покойнику в доме).
Нельзя накалывать еду на палочки.